Allow users to select a mesh in the scene and edit its material properties. While this can be done through the code editor tab, simple click-to-select and a GUI material editor would be extremely convenient for users.

This would not include vertex painting or texture painting. Just the ability to color and slider inputs, to assign existing textures to material texture slots, and to change the UV transform of existing textures.